1
00:00:08,480 --> 00:00:11,200
Stretnutie profesora so 16 ambasádami.

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,280
Prezident musí zavolať premiérovi a

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,080
ospravedlniť sa. Mali sme dohodu. On

4
00:00:16,080 --> 00:00:18,240
zlomil to. Dav chytil vašu ženu do pasce

5
00:00:18,240 --> 00:00:20,680
v jej dome. Ide to dobre?Royland

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,640
plánoval dopravcu. Najala Lankoffa.

7
00:00:22,880 --> 00:00:24,440
To mal urobiť Trowbridge

8
00:00:24,440 --> 00:00:26,880
povedať. Svet si myslí, že Rayburn bol

9
00:00:26,880 --> 00:00:29,040
zapojené. Rayburn bol zapojený.

10
00:00:30,720 --> 00:00:32,960
Nikdy som v tomto dome nebol

11
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
ja. Keď máte a

12
00:00:36,000 --> 00:00:37,680
manžela v znamení práce, je tam an

13
00:00:37,680 --> 00:00:40,000
impulz na ich ochranu. Kate je moja

14
00:00:40,080 --> 00:00:42,080
druhá dáma. Nie je moja žena.

15
00:00:42,800 --> 00:00:45,240
Trowbridge sa s nami nestretne. On je

16
00:00:45,240 --> 00:00:47,600
dosahovanie času. Prezident potrebuje

17
00:00:47,600 --> 00:00:50,320
zavolať Mickelovi a ospravedlniť sa. nemôžeme

18
00:00:50,320 --> 00:00:52,480
umožniť Číne dosiahnuť sumu. to je

19
00:00:52,480 --> 00:00:55,080
nosil s Poseidonom. Je to presolená bomba

20
00:00:55,080 --> 00:00:57,120
navrhnuté tak, aby maximalizovali rádioaktívny spad.

21
00:00:57,280 --> 00:00:59,320
Prezident mu musí zavolať. Aký starý

22
00:00:59,320 --> 00:01:02,240
on to vedel? Cal. Zakopla si

23
00:01:02,240 --> 00:01:04,320
nad problémom a rozhodol sa ho riešiť

24
00:01:04,320 --> 00:01:06,480
jednostranne. A zavolal som ľuďom, ktorí

25
00:01:06,520 --> 00:01:08,800
ste odpadky a pozerali ste sa zhora a prosili ste

26
00:01:08,800 --> 00:01:11,440
aby mi pomohli vyčistiť vaše ****.

27
00:01:11,840 --> 00:01:14,720
Váš prezident zavolal Mickelovi a navrhol ho

28
00:01:14,880 --> 00:01:16,960
bilaterálny summit. Je prijatý.

29
00:01:18,400 --> 00:01:20,320
Bude tu o 10 hodín. ideš?

30
00:01:20,320 --> 00:01:21,960
so mnou? Neviem.

31
00:02:22,050 --> 00:02:22,450
dakujem.

32
00:02:27,010 --> 00:02:27,130
Dobre

33
00:02:29,810 --> 00:02:30,330
ráno.

34
00:02:49,600 --> 00:02:52,080
Oba kľúče, v prípade, že sa rozhodnete použiť

35
00:02:52,080 --> 00:02:53,800
druhá izba, je len cez

36
00:02:53,800 --> 00:02:56,320
predsieň. Prajeme vám príjemný pobyt v Checkers.

37
00:03:00,760 --> 00:03:03,080
Povedal som mu, že ma škriabe hrdlo a

38
00:03:03,080 --> 00:03:04,520
ak sa to zmení na niečo, potrebujeme a

39
00:03:04,520 --> 00:03:06,320
oddelená spálňa, aby som ti neochorela.

40
00:03:07,440 --> 00:03:09,040
Nemusíte to robiť. nechcem

41
00:03:09,040 --> 00:03:10,800
ďalšia noc, kde ani jeden z nás nespí

42
00:03:10,800 --> 00:03:13,520
v tomto svetlejšom vyžarujúcom hneve.

43
00:03:14,400 --> 00:03:16,720
Dobre. vieš?

44
00:03:17,760 --> 00:03:20,640
Callum? Áno. Teda, on je

45
00:03:20,640 --> 00:03:23,360
tu, však? Nepozval som

46
00:03:23,360 --> 00:03:25,760
ho. Vedie rokovania o

47
00:03:25,760 --> 00:03:27,600
Briti. Poukáže na nápravu

48
00:03:27,600 --> 00:03:30,160
keď sa do toho všetkého dostaneme. podmechanika.

49
00:03:30,160 --> 00:03:32,040
Áno, ak na to máte priestor

50
00:03:32,040 --> 00:03:34,080
seba. Myslíš, že budem

51
00:03:34,640 --> 00:03:36,000
prepašovať ho? Áno.

52
00:03:38,600 --> 00:03:40,960
Čo to robíš? Snažím sa urobiť

53
00:03:40,960 --> 00:03:43,760
toto je menej nepríjemné. Neuspeli ste. Tento muž

54
00:03:43,760 --> 00:03:46,320
je súčasťou vašej prítomnosti a celkom

55
00:03:46,560 --> 00:03:48,400
možno časť tvojej budúcnosti a mňa

56
00:03:48,400 --> 00:03:49,800
pomyslel som si, že by som mal ísť s tým

57
00:03:49,800 --> 00:03:52,480
program. Klameš? Si *****.

58
00:03:54,560 --> 00:03:57,400
prepáč. Naozaj? Je

59
00:03:58,560 --> 00:04:00,280
len divne. Nie, nie je. Takto

60
00:04:00,320 --> 00:04:02,120
toto ide. Idem k svojmu priateľovi

61
00:04:02,120 --> 00:04:04,640
v izbe, ktorú zaobstaral môj manžel. ďakujem

62
00:04:04,640 --> 00:04:06,960
vy. nemáš za čo. Vidím, ako veľmi ťažko

63
00:04:06,960 --> 00:04:09,480
snažíš sa, Al, a zdá sa mi to v pohybe.

64
00:04:09,480 --> 00:04:10,320
To nemôže byť ľahké.

65
00:04:12,320 --> 00:04:14,520
dakujem. nemáš za čo. To nemôže byť

66
00:04:14,520 --> 00:04:15,360
ľahké. nie je.

67
00:04:29,360 --> 00:04:29,920
Pozrite sa na toto.

68
00:04:33,200 --> 00:04:35,200
Pozrite sa na toto. Racy. čo?

69
00:04:37,280 --> 00:04:40,160
Presuňte sa sem. Telesne.

70
00:04:42,560 --> 00:04:45,480
Kristus. idem. Len budem

71
00:04:45,520 --> 00:04:47,920
vyhodiť do vzduchu. Budeš... Si

72
00:04:47,920 --> 00:04:49,840
bude podgurážený. Nechaj ma vidieť.

73
00:04:53,160 --> 00:04:56,000
Čo je to? Tvoja mama niečo povedala

74
00:04:56,000 --> 00:04:58,680
******** blog alebo niečo také. prezident

75
00:04:58,680 --> 00:04:59,920
a jej kráska?

76
00:05:02,160 --> 00:05:04,560
Aký som mladý a spútaný.

77
00:05:05,440 --> 00:05:08,200
Si tak roztomilý. vy

78
00:05:08,240 --> 00:05:09,680
vyzerať ako dieťa.

79
00:05:11,600 --> 00:05:14,480
Moja detská nevesta. 26

80
00:05:14,480 --> 00:05:17,200
nie je dieťa. Vieš, aký si horúci

81
00:05:17,440 --> 00:05:18,800
sú teraz. To šteklenie!

82
00:05:23,240 --> 00:05:24,640
Toto nie je zlý účes.

83
00:05:27,680 --> 00:05:28,480
Bože môj!

84
00:05:30,480 --> 00:05:32,000
čerstvá focaccia. Stop!

85
00:05:36,080 --> 00:05:38,880
Bože môj! Buď je to možné. Un

86
00:05:38,960 --> 00:05:41,680
kontrast. som úplne

87
00:05:41,680 --> 00:05:42,240
možné.

88
00:05:45,920 --> 00:05:48,240
Za toto správanie budete potrestaní.

89
00:05:48,240 --> 00:05:50,160
Si v poriadku? Čo?

90
00:05:51,760 --> 00:05:54,640
Nie! Nie. júna, ďakujem. Sme v pohode.

91
00:05:55,360 --> 00:05:58,320
Všetko dobré. Je mi to veľmi ľúto. Meryl.

92
00:05:58,800 --> 00:06:00,240
Vystrašený. Prichádza prirodzene. ****

93
00:06:03,400 --> 00:06:03,720
ja. no,

94
00:06:06,720 --> 00:06:09,120
Bol som trochu porazený. Predpoklad.

95
00:06:10,520 --> 00:06:13,520
Ale ja riešim, že ty ma nejako zabíjaš. vy

96
00:06:13,520 --> 00:06:14,560
by mal vedieť rozoznať rozdiel

97
00:06:14,560 --> 00:06:17,120
medzi mojím lonom a budíkom. On

98
00:06:17,280 --> 00:06:18,640
trávi so mnou dosť času. Áno.

99
00:06:20,880 --> 00:06:23,600
Čo? Necítiš sa toľko

100
00:06:24,280 --> 00:06:26,520
už teraz, keď si ten... Pekár

101
00:06:26,520 --> 00:06:28,400
koláč. čo?

102
00:06:30,080 --> 00:06:33,000
Smejte sa. To nie

103
00:06:33,000 --> 00:06:35,600
pravda. To je

104
00:06:35,600 --> 00:06:38,320
hrozne. Všetko je v poriadku. Nachádzate sa v a

105
00:06:38,880 --> 00:06:41,440
seriózna práca. ja stále

106
00:06:41,520 --> 00:06:44,480
zažiť radosť. Smejte sa. Čo a

107
00:06:46,400 --> 00:06:47,280
mizerná vec povedať.

108
00:06:49,840 --> 00:06:52,560
Aká je jeho tvár? SZO?

109
00:06:52,880 --> 00:06:55,160
podpredsedníčka. Myslím, že by si našiel

110
00:06:55,160 --> 00:06:56,400
je rozkošný.

111
00:06:58,320 --> 00:07:00,160
Čo to znamená? Znamená to, že on

112
00:07:00,160 --> 00:07:02,680
poteší vás. Nie je tam nič zlé

113
00:07:02,680 --> 00:07:04,400
že. Usmejem sa v jeho prítomnosti. myslím

114
00:07:04,400 --> 00:07:06,440
je cenné ukázať ľuďom, že vy

115
00:07:06,440 --> 00:07:08,920
oceniť prácu. je to tak. Rayburn

116
00:07:09,200 --> 00:07:11,800
žmurkal na mňa zakaždým, keď som prešiel

117
00:07:11,800 --> 00:07:14,400
dvere ********. A má ma rád.

118
00:07:14,680 --> 00:07:17,440
To je super. Ľudia, ktorí viac pracujú

119
00:07:17,440 --> 00:07:19,760
s pozitívnou spätnou väzbou. No, Hal ide

120
00:07:19,760 --> 00:07:21,880
naozaj tvrdo pracovať so všetkou spätnou väzbou

121
00:07:21,880 --> 00:07:24,880
on je daný. je tam?

122
00:07:24,960 --> 00:07:26,200
mas nieco na mysli?

123
00:07:28,080 --> 00:07:30,560
Prečo je v poriadku, že ste obaja

124
00:07:30,680 --> 00:07:33,160
tu? Nemal by niekto vždy byť

125
00:07:33,160 --> 00:07:35,440
vo Washingtone alebo aspoň vo Washingtone

126
00:07:35,440 --> 00:07:37,800
kontinentálne Spojené štáty?

127
00:07:37,840 --> 00:07:39,760
cestovali s Rayburnovcami? Áno, cestovali sme.

128
00:07:39,840 --> 00:07:42,720
V zámorí? Hal má vzťah s

129
00:07:42,720 --> 00:07:44,960
Lord of the Manor a jeho manželka sú tu.

130
00:07:44,960 --> 00:07:47,520
Bolo by pre mňa neslušné vidieť ju

131
00:07:47,520 --> 00:07:50,000
a nie on. Nie, to by som nechcel. Do

132
00:07:50,000 --> 00:07:52,640
potrebuješ aktivitu?

133
00:07:53,800 --> 00:07:54,840
Čo budeš robiť nabudúce

134
00:07:54,840 --> 00:07:56,960
päť hodín? Majú celý itinerár

135
00:07:57,320 --> 00:07:59,680
naplánované pre mňa. Chystám sa na prehliadku

136
00:07:59,680 --> 00:08:01,840
dom Camellia a potom ideme

137
00:08:01,840 --> 00:08:04,560
navštíviť každé miesto na pozemku

138
00:08:04,560 --> 00:08:06,320
kde Winston Churchill vzal svoje ****.

139
00:08:08,000 --> 00:08:09,800
Nemuseli ste prísť. Bol som požiadaný.

140
00:08:09,800 --> 00:08:11,920
Nájdite si niečo na prácu, pretože toto

141
00:08:12,720 --> 00:08:14,240
to sa stane, keď sa nudíš? Čo

142
00:08:14,240 --> 00:08:16,320
sa stane? Nie som tvoj príspevok na zošrotovanie.

143
00:08:20,360 --> 00:08:21,600
Choďte na ******** prechádzku.

144
00:08:31,920 --> 00:08:32,400
Rázny.

145
00:08:36,960 --> 00:08:37,520
Rázny.

146
00:08:51,140 --> 00:08:53,780
Si v poriadku s vodou? Áno.

147
00:08:55,380 --> 00:08:57,840
Nie? Malo by to byť v poriadku.

148
00:08:58,640 --> 00:09:00,560
S Ruskom nepijeme vodu.

149
00:09:01,800 --> 00:09:03,360
Pretože otravujú? Teda nie

150
00:09:03,920 --> 00:09:06,480
zakaždým. Neotrávili sme to. nie,

151
00:09:06,560 --> 00:09:08,680
Som si istý, že nie. Môžem to odstrániť?

152
00:09:09,200 --> 00:09:12,080
to je v pohode. vlajky,

153
00:09:12,320 --> 00:09:15,280
ten je, hm... Zdvíhanie, však?

154
00:09:15,280 --> 00:09:15,760
je to tak.

155
00:09:24,960 --> 00:09:25,720
Nájdem si inú.

156
00:09:31,520 --> 00:09:32,640
Bol som ******** špunt.

157
00:09:34,400 --> 00:09:37,280
Modrá vie ********. Bolo to moje

158
00:09:37,280 --> 00:09:39,120
chyba. Keby si mi otrávil vodu, urobil by som to

159
00:09:39,120 --> 00:09:41,440
pochopiť. Vychoval si úplne

160
00:09:41,480 --> 00:09:44,400
legitímny problém. Hranice

161
00:09:44,400 --> 00:09:45,200
sú zdravé.

162
00:09:50,560 --> 00:09:52,640
Nedotýkate sa vás práve teraz? Toto je formulár

163
00:09:52,680 --> 00:09:53,280
mučenia.

164
00:09:58,640 --> 00:10:01,520
Sú pripravení? Len asi. Keď vstúpia,

165
00:10:01,520 --> 00:10:02,960
môžem ťa dostať do domu Camellia

166
00:10:02,960 --> 00:10:05,840
naozaj rýchlo?Prečo?Foto, s

167
00:10:05,840 --> 00:10:08,680
iní manželia. Ostatní traja robia

168
00:10:08,680 --> 00:10:10,400
turné, ktoré mi bolo povedané prevziať an

169
00:10:10,400 --> 00:10:12,280
hodinu, a to sú len kvety. Všetky

170
00:10:12,280 --> 00:10:14,000
musíte urobiť fotografiu. Ktorý iný

171
00:10:14,000 --> 00:10:16,840
ulica? Lýdia, Todd a ja...

172
00:10:16,840 --> 00:10:18,640
Sakra, stále zabúdam jej meno.

173
00:10:19,120 --> 00:10:19,920
Dennisonova...

174
00:10:21,720 --> 00:10:24,480
Dennison je čo? Partner, priateľ.

175
00:10:24,800 --> 00:10:26,760
On ju priniesol? Začali s nami chodiť

176
00:10:26,760 --> 00:10:28,720
pred piatimi minútami. Urobil. To je ono

177
00:10:28,720 --> 00:10:30,640
vážne. Pravdepodobne. Je

178
00:10:32,320 --> 00:10:35,320
ona tehotná? Nepýtal som sa. Prečo?

179
00:10:35,320 --> 00:10:37,920
inak by ju spálil? Lásku?

180
00:10:39,520 --> 00:10:39,920
Láskavosť.

181
00:11:06,080 --> 00:11:08,080
Vzal si ma do svojej dôvery. áno.

182
00:11:09,120 --> 00:11:11,640
Po dlhšom období klamania

183
00:11:11,640 --> 00:11:14,320
a až potom, čo bola vaša ruka nútená

184
00:11:14,320 --> 00:11:16,000
Rusi. napriek tomu

185
00:11:17,600 --> 00:11:19,440
verili ste mi, že sa budem držať svojich myšlienok

186
00:11:19,440 --> 00:11:22,080
ja a ja...

187
00:11:23,120 --> 00:11:25,320
Nie. Nie, neurobil som.

188
00:11:26,240 --> 00:11:27,920
Urobili ste niekoľko kariér v novinárskom fonde,

189
00:11:27,920 --> 00:11:28,960
aspoň to tam je.

190
00:11:31,200 --> 00:11:31,520
Naozaj.

191
00:11:34,560 --> 00:11:37,520
Spoznal som príchuť

192
00:11:37,560 --> 00:11:40,400
zrada. Neprial som si to

193
00:11:40,400 --> 00:11:42,160
ty, iba tvoj predchodca.

194
00:11:42,960 --> 00:11:45,680
Žiaľ, boli sme v mojom dome. Bol

195
00:11:45,680 --> 00:11:48,640
nie. Žiaľ, je to jeho dedičstvo

196
00:11:48,640 --> 00:11:50,960
ktorá žije ďalej, nie tvoja.

197
00:11:53,040 --> 00:11:55,280
Nemôžem prijať zodpovednosť za seba

198
00:11:55,280 --> 00:11:57,680
predchodcov akcie, ale ja hlboko

199
00:11:58,000 --> 00:12:00,680
ľutovať následky. 41 mladých mužov

200
00:12:00,680 --> 00:12:02,800
a ženy, ktoré sú už mŕtve. Bolo to

201
00:12:02,800 --> 00:12:05,040
nevýslovná tragédia, ale ja to nedovolím

202
00:12:05,040 --> 00:12:07,040
zabrániť nám v odvrátení katastrofy a

203
00:12:07,040 --> 00:12:08,800
Myslím, že to máme vo svojich rukách.

204
00:12:09,840 --> 00:12:11,840
Spojené štáty americké dostali dôveryhodné

205
00:12:11,840 --> 00:12:13,680
inteligenciu od vysoko utajovaných

206
00:12:13,680 --> 00:12:15,600
zdroj identifikujúci postihnutého Rusa

207
00:12:15,600 --> 00:12:18,160
ponorka pri vašom pobreží ako B-90 Serov.

208
00:12:18,160 --> 00:12:19,960
Som si toho vedomý.

209
00:12:21,280 --> 00:12:23,040
Dozvedeli sme sa, že je to aj nosenie zbrane

210
00:12:23,040 --> 00:12:23,960
nazývaný Poseidon.

211
00:12:28,000 --> 00:12:29,720
Je to podvodný dron poháňaný a

212
00:12:29,720 --> 00:12:31,720
malý jadrový reaktor vyzbrojený a

213
00:12:31,720 --> 00:12:33,240
jadrová hlavica a navrhnutá tak

214
00:12:33,240 --> 00:12:35,440
kontaminovať nezvyčajne veľkú oblasť

215
00:12:35,440 --> 00:12:37,400
rádioaktívny spad. viem čo to je,

216
00:12:37,400 --> 00:12:40,320
pani. Poseidon je a

217
00:12:40,320 --> 00:12:42,400
fiktívny nástroj navrhnutý Rusmi

218
00:12:42,400 --> 00:12:44,920
vložiť strach do našich sŕdc. ja

219
00:12:44,920 --> 00:12:47,160
vidím, že sa to podarilo, to som ja

220
00:12:47,160 --> 00:12:49,120
verte tiež, bohužiaľ sa zdá

221
00:12:49,120 --> 00:12:51,280
byť skutočný a momentálne je 12

222
00:12:51,280 --> 00:12:53,760
námorných míľ od vášho severovýchodného pobrežia

223
00:12:57,360 --> 00:12:59,360
ak dovolíte Číne, aby vám pomohla získať

224
00:12:59,360 --> 00:13:01,440
sub, budete im odovzdať súdny deň

225
00:13:01,440 --> 00:13:04,240
zbraň, ale každú sekundu

226
00:13:04,240 --> 00:13:05,880
ponorka zostáva vo vašich vodách, ktoré riskujete

227
00:13:05,880 --> 00:13:07,680
radiačná kríza a Rus

228
00:13:07,680 --> 00:13:10,480
vpád ste v a

229
00:13:10,480 --> 00:13:11,040
viazať

230
00:13:14,320 --> 00:13:15,840
Spojené štáty by chceli pomôcť.

231
00:13:33,920 --> 00:13:34,960
Aké ********!

232
00:13:40,400 --> 00:13:43,200
Dobrý deň! Veľvyslanec! Toto je...

233
00:13:43,520 --> 00:13:46,240
Páni! Vitajte. Som rád, že si sa k nám mohol pridať.

234
00:13:46,640 --> 00:13:49,160
Poďte ďalej. Veľa krásy. Prepáčte

235
00:13:49,160 --> 00:13:51,200
nech ťa čaká. Kto je kto? Bolelo ma to

236
00:13:51,200 --> 00:13:53,920
obsadenie. ahoj rád ťa vidím

237
00:13:53,920 --> 00:13:56,160
znova. je to tak.

238
00:13:57,040 --> 00:13:58,800
Už sme sa stretli. Nie, pamätám si

239
00:13:58,800 --> 00:14:01,200
kurz. Som rád, že ťa opäť vidím.

240
00:14:03,040 --> 00:14:05,120
Uh, robíme fotku? Áno.

241
00:14:05,720 --> 00:14:07,680
Všetci sme v rade. Dobre, áno.

242
00:14:08,880 --> 00:14:11,360
Madam, môžem si vás na chvíľu požičať?

243
00:14:11,440 --> 00:14:13,600
prepáč. Je to naliehavé. som

244
00:14:14,880 --> 00:14:15,680
tak prepáč.

245
00:14:24,000 --> 00:14:26,600
Odišiel? Potrebujem, aby si ma počúval.

246
00:14:26,600 --> 00:14:28,000
Chcel som ťa počúvať. Preto ja

247
00:14:28,000 --> 00:14:30,480
volal vám 83-krát. Povedala mu to

248
00:14:30,480 --> 00:14:32,360
seržant nie je Abriel, ale pláva

249
00:14:32,360 --> 00:14:34,640
pri našom pobreží. áno.

250
00:14:36,000 --> 00:14:36,960
Myslí si, že klame.

251
00:14:39,800 --> 00:14:42,800
Čo? Klamať? Naozaj si myslíš, že ona

252
00:14:42,800 --> 00:14:44,920
preletel 3000 míľ len preto, aby som mu klamal?O

253
00:14:44,920 --> 00:14:47,200
podvodný Černobyľ? Je to ťah. On

254
00:14:47,200 --> 00:14:48,960
veľmi dobre vie, že neklamem. som

255
00:14:48,960 --> 00:14:51,360
nie som si istý. Práve sme sa priznali

256
00:14:51,360 --> 00:14:53,520
klamať o lietadlovej lodi. náš

257
00:14:53,680 --> 00:14:56,160
slovo už nie je... Stojí za to ****. je on?

258
00:14:56,160 --> 00:14:59,040
vrátiť sa do Číny?I

259
00:14:59,040 --> 00:15:00,640
neviem. Poseidon sa mohol potopiť

260
00:15:00,640 --> 00:15:02,960
Taiwan. Rozumie tomu? Ak áno

261
00:15:02,960 --> 00:15:04,200
neverí nám, neverí

262
00:15:04,200 --> 00:15:06,400
nás. Musíme ho len presvedčiť. Poďme

263
00:15:06,400 --> 00:15:08,000
priviesť náčelníka stanice. Možno

264
00:15:08,040 --> 00:15:09,280
Trowbridge tomu uverí, ak to príde

265
00:15:09,280 --> 00:15:10,880
od niekoho iného. Som si istý, naozaj,

266
00:15:11,040 --> 00:15:14,000
ktokoľvek iný. On je pravdivý. Myslím, že by malo

267
00:15:14,000 --> 00:15:16,480
buď chlap. Kto, ty? PM

268
00:15:17,040 --> 00:15:19,440
zápasí s vyšším tónom. nie som

269
00:15:19,520 --> 00:15:21,360
vytváranie dynamiky. Len to pomenúvam.

270
00:15:21,440 --> 00:15:22,840
Pani, môžem na chvíľu vystúpiť?

271
00:15:24,480 --> 00:15:26,160
Priveďte šéfa stanice. Povedz jej to

272
00:15:26,320 --> 00:15:27,200
sledujte jej tón.

273
00:15:34,560 --> 00:15:37,440
to nie je pohyb, to ja nie

274
00:15:37,440 --> 00:15:38,000
myslím, že je

275
00:15:40,560 --> 00:15:42,000
môžeš mu povedať, že tomu veríš?

276
00:15:42,920 --> 00:15:45,120
áno, ale neviem mu veľmi dobre povedať prečo

277
00:15:45,120 --> 00:15:48,080
mozem dobre mozes ale o moj

278
00:15:48,080 --> 00:15:50,080
zdroj, ale to nie je to, čo ani jeden z nás

279
00:15:50,080 --> 00:15:53,040
chce ale a potom povedz, že som išiel priamo

280
00:15:53,040 --> 00:15:54,600
Američanom, pretože som si nemyslel

281
00:15:54,600 --> 00:15:55,920
mohol by mu veriť informácie

282
00:15:56,800 --> 00:15:58,520
Budem súdený ako agent

283
00:15:58,520 --> 00:16:01,040
Kremeľ, to je extrém, môj zdroj by bol

284
00:16:01,040 --> 00:16:03,440
popravený spolu s celou svojou rodinouKan

285
00:16:03,440 --> 00:16:06,440
my ich extrahujeme? Môžete ich extrahovať do

286
00:16:06,440 --> 00:16:08,080
krajina bez akýchkoľvek okien, v ktorej

287
00:16:08,080 --> 00:16:09,760
mohli by náhodou spadnúť? Si

288
00:16:09,760 --> 00:16:11,920
správne. prepáč. Bol to zlý nápad.

289
00:16:18,010 --> 00:16:20,970
Naozaj chceš, aby som to urobil?

290
00:16:20,970 --> 00:16:22,770
nič z toho nechcem, ale nemôžem

291
00:16:22,770 --> 00:16:25,690
tváriť sa, že to nie je možnosť. Trowbridge

292
00:16:25,690 --> 00:16:27,850
neverí, že zbraň existuje. vy

293
00:16:27,850 --> 00:16:29,810
môže mu povedať, že je to pravda. S týmto? Ako?

294
00:16:32,960 --> 00:16:35,920
Nie. Skvelý spôsob odstránenia

295
00:16:35,920 --> 00:16:36,960
ja z ihriska.

296
00:16:40,080 --> 00:16:42,760
Nie. Nie je zviera. To je ten druh

297
00:16:42,760 --> 00:16:45,200
čo by však urobil. Obetovať jeho

298
00:16:45,200 --> 00:16:47,360
kariéra v nebezpečnej kríze. chcel by som

299
00:16:47,360 --> 00:16:48,880
rád to vytiahnem z osobného

300
00:16:48,880 --> 00:16:50,920
domény. Je to strategický krok. Pozri, on

301
00:16:50,920 --> 00:16:52,680
by to pohodlne zvládol. Ježiš Kristus.

302
00:16:52,680 --> 00:16:55,520
V koníčku, nie? Áno, chcel.

303
00:17:00,320 --> 00:17:02,040
Vaša delegácia by chcela zrušiť

304
00:17:02,040 --> 00:17:05,040
dnešná večera pre riaditeľov. Moje

305
00:17:05,320 --> 00:17:07,920
uprednostňuje, aby ste všetci zvládli nepohodlie

306
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
stolovať s ľuďmi, ktorých si nevážite

307
00:17:10,000 --> 00:17:11,600
namiesto informovania tlače, že sme

308
00:17:11,600 --> 00:17:13,840
zlyhal tak epicky hneď z brány.

309
00:17:32,320 --> 00:17:34,000
Haló? Nechcem o tom hovoriť.

310
00:17:37,360 --> 00:17:39,680
Nebol som vopred informovaný

311
00:17:40,600 --> 00:17:41,360
o krídlo. Prineste

312
00:17:44,480 --> 00:17:47,360
ty doľava. Dobrý večer. To je

313
00:17:48,240 --> 00:17:50,120
správne, presne tak, pán Griffin. Ahoj!

314
00:17:51,360 --> 00:17:53,320
Dobrý deň. Môžem vám predstaviť Temu

315
00:17:53,440 --> 00:17:55,120
Assiudu. Moje potešenie.

316
00:17:56,160 --> 00:17:58,360
Dennison. Tema Assiudu Dennison.

317
00:18:00,440 --> 00:18:03,120
Čo? My, um... Vzali sme sa.

318
00:18:04,320 --> 00:18:06,280
gratulujem. dakujem. Môžem dať

319
00:18:06,480 --> 00:18:08,160
objímaš sa? Oh, áno. gratulujem. Takže

320
00:18:08,280 --> 00:18:10,240
šťastných ľudí. dakujem. Pomôžte mi. Pomoc

321
00:18:10,240 --> 00:18:11,240
ty práve teraz, verím.

322
00:18:11,280 --> 00:18:13,280
Gratulujem, pani Dennisonová. To je

323
00:18:13,280 --> 00:18:15,320
ty, Dennison. Nevedel som, že som si myslel, že my

324
00:18:15,320 --> 00:18:17,600
súhlasil. Čo to je. Niečo som podpísal.

325
00:18:18,280 --> 00:18:20,160
Ale samozrejme, všetko sa stalo veľmi

326
00:18:20,160 --> 00:18:22,000
rýchlo. Bola vtipná. Usporiadané

327
00:18:22,000 --> 00:18:23,280
manželstvo. Bolo? Nie.

328
00:18:25,040 --> 00:18:28,040
Nie, rozumiem

329
00:18:28,040 --> 00:18:31,040
dnes bolo... oh, ideme

330
00:18:31,040 --> 00:18:33,840
buďte priatelia milujem ju rovnako ako ja

331
00:18:37,440 --> 00:18:40,400
dobrý večer dobrí ľudia môj bože

332
00:18:40,640 --> 00:18:43,040
aký príťažlivý dav pani prezidentka

333
00:18:43,760 --> 00:18:46,120
dámy a páni, pán premiér

334
00:18:46,120 --> 00:18:48,000
a pani Trowbridge by chceli pozvať

335
00:18:48,000 --> 00:18:50,240
aby ste sa k nim v jedálni dobre pripojili

336
00:18:51,280 --> 00:18:52,800
určite si ich nechcete nechať

337
00:18:52,800 --> 00:18:54,000
čakáme my

338
00:19:09,960 --> 00:19:10,800
Prečo odišiel?

339
00:19:13,040 --> 00:19:16,000
Trowbridge? Povedali sme mu techniku

340
00:19:16,000 --> 00:19:18,800
na palube ruskej ponorky v rukách Číny

341
00:19:18,800 --> 00:19:21,200
môže byť mimoriadne nebezpečné. myslí si

342
00:19:21,200 --> 00:19:24,040
vymýšľame. Ty to hovoríš

343
00:19:24,040 --> 00:19:27,000
ako keby bol hlúpy. vy

344
00:19:27,080 --> 00:19:29,760
Žid?Veríte nám?

345
00:19:30,240 --> 00:19:31,880
Dva týždne potom, čo to Rayburn povedal vašej krajine

346
00:19:31,880 --> 00:19:33,920
napadnúť sám seba?Ja by som.

347
00:19:38,000 --> 00:19:39,120
Vedeli ste, čo urobil Rayburn?

348
00:19:41,360 --> 00:19:44,280
Nakoniec. Ako

349
00:19:44,280 --> 00:19:45,560
pokračoval si v práci pre neho?

350
00:19:47,400 --> 00:19:49,600
bolo ťažké. Ale zostal si.

351
00:19:50,800 --> 00:19:51,440
Kedy si to vedel?

352
00:19:54,480 --> 00:19:56,480
Vedeli ste, že loď vybuchla? Nie. Ale

353
00:19:57,040 --> 00:19:57,760
pred smrťou?

354
00:20:01,920 --> 00:20:04,480
Keď si hovoril s mojou matkou,

355
00:20:06,280 --> 00:20:08,520
keď som bol v nemocnici a ty si zavolal

356
00:20:08,520 --> 00:20:11,120
moja mama... Boli to bomby v aute

357
00:20:11,120 --> 00:20:13,200
ľudí. Keď si zavolal mojej mame,

358
00:20:13,920 --> 00:20:15,840
vedeli ste, že to bola chyba nášho prezidenta?

359
00:20:15,840 --> 00:20:15,960
áno.

360
00:20:22,160 --> 00:20:25,000
Povedal by si niečo? Keby si vedel

361
00:20:25,000 --> 00:20:27,360
nočnej mory geostrategickej katastrofy

362
00:20:27,360 --> 00:20:29,040
zavolal by si mi a povedal hej

363
00:20:29,640 --> 00:20:31,040
Viem, že je to nad vašu bezpečnosť

364
00:20:31,040 --> 00:20:32,640
povolenie, ale mám pocit, že by som to mal povedať

365
00:20:32,640 --> 00:20:35,640
ty, pretože sme priatelia nie, tak čo je moje

366
00:20:35,640 --> 00:20:37,200
tu neviem

367
00:20:43,200 --> 00:20:44,000
vieš čo áno

368
00:20:46,320 --> 00:20:49,000
to ste kedysi nerobili, pretože my

369
00:20:49,000 --> 00:20:51,680
boli priatelia, pretože som taký bol

370
00:20:51,680 --> 00:20:54,640
bola som tá, ktorej si dôveroval.

371
00:20:54,840 --> 00:20:57,760
Áno, a potom si odletel. Páni.

372
00:20:59,280 --> 00:21:02,080
Čo sa stalo... Nie ste

373
00:21:02,080 --> 00:21:04,400
odchádzam, Stewie. Len bojuješ proti

374
00:21:04,400 --> 00:21:06,400
bitka na inom fronte. Nebola to pravda.

375
00:21:13,560 --> 00:21:14,560
Toto miesto je desivé.

376
00:21:18,000 --> 00:21:19,840
Potrebujete, aby som vystúpil? Určite áno.

377
00:21:33,600 --> 00:21:34,800
ja neviem. Chcel som sa ťa opýtať.

378
00:21:38,720 --> 00:21:41,080
Znáša to ťažko. Dal kopu

379
00:21:41,080 --> 00:21:43,320
svoj život Billovi Rayburnovi. Nie, neurobil.

380
00:21:44,080 --> 00:21:45,080
Dal kus svojho života

381
00:21:45,080 --> 00:21:45,840
americký ľud.

382
00:21:59,560 --> 00:22:01,880
Byť daný. turné? Ralph urobil

383
00:22:01,880 --> 00:22:04,080
vyznamenania. Dom Camellia bol

384
00:22:04,120 --> 00:22:06,160
úchvatný. Bolo to ohromujúce?

385
00:22:10,520 --> 00:22:13,040
Nebol si ohromený?

386
00:22:13,760 --> 00:22:16,000
Zmeškal som turné.

387
00:22:17,440 --> 00:22:20,400
Ukázalo sa, že nie je manželom. Nie? Ja

388
00:22:20,400 --> 00:22:22,640
som, ale aj niekedy

389
00:22:23,320 --> 00:22:25,520
nie manžel a nie manžel.

390
00:22:26,640 --> 00:22:27,840
Heisenbergova manželka.

391
00:22:34,720 --> 00:22:37,640
Schrodingerov. Zbytočné. Obaja? Je to tak

392
00:22:37,640 --> 00:22:39,280
mačka? Áno. Áno.

393
00:22:41,600 --> 00:22:43,280
Prepáčte, kde sa vzala mačka?

394
00:22:43,400 --> 00:22:45,720
Heisenbergov princíp neurčitosti je

395
00:22:45,760 --> 00:22:47,440
mačka je živá a mŕtva zároveň.

396
00:22:47,600 --> 00:22:49,760
Heisenberg má

397
00:22:49,840 --> 00:22:52,840
princíp neurčitosti. sme

398
00:22:52,840 --> 00:22:55,680
nie je isté, či je Schrödingerova mačka nažive

399
00:22:55,840 --> 00:22:58,440
alebo mŕtva, ale my vieme, že mačka je

400
00:22:58,440 --> 00:23:01,360
Schrodingerov. To je teda...

401
00:23:01,920 --> 00:23:03,680
odkaz, ktorým je

402
00:23:04,720 --> 00:23:06,000
obracaj nás s.

403
00:23:13,910 --> 00:23:15,430
Kto je váš veľvyslanec a manžel? I

404
00:23:15,430 --> 00:23:17,510
dostal som toto. dakujem. Urobili ste vy alebo budeme my

405
00:23:17,510 --> 00:23:18,470
zober to zhora?

406
00:23:20,560 --> 00:23:23,360
Bol si fyzik? Bol som ja? Isabel.

407
00:23:23,440 --> 00:23:26,040
Bola tu otázka týkajúca sa poľa alebo vtáka

408
00:23:26,040 --> 00:23:28,320
tanec?Predpokladám, že ide o neistotu.

409
00:23:28,400 --> 00:23:30,720
Sme späť na hrade? Churridge

410
00:23:30,720 --> 00:23:33,280
je, myslím si, vedomý toho, že nejaké beriem

411
00:23:33,280 --> 00:23:36,240
voľno, takže moja kariéra je živá a mŕtva

412
00:23:36,400 --> 00:23:37,360
v rovnakom čase.

413
00:23:40,080 --> 00:23:41,360
Ako Severoatlantická aliancia.

414
00:23:45,240 --> 00:23:46,880
Je mi ľúto, že som zmeškal turné Camellia I

415
00:23:46,880 --> 00:23:48,400
radi by sme to videli tak, ako sme my

416
00:23:48,400 --> 00:23:51,120
budete mať čas, urobili sme dobre

417
00:23:51,120 --> 00:23:53,960
začnite viac prichádzať áno 250

418
00:23:53,960 --> 00:23:56,240
rokov môžete len dúfať, že to tak nie je

419
00:23:56,320 --> 00:23:59,320
trpký koniec, som si istý, že to robí každý

420
00:23:59,320 --> 00:24:01,440
ich najlepšie, ako by sme mali

421
00:24:02,720 --> 00:24:05,200
ach ja som toto je moje najlepšie právo

422
00:24:06,080 --> 00:24:08,560
ona sa to vlastne nesnažím najlepšie ako viem

423
00:24:08,600 --> 00:24:10,640
vyzerá ako ten, ktorý skúšam

424
00:24:10,640 --> 00:24:12,520
tak som povedal, že to bude veľa

425
00:24:12,520 --> 00:24:14,560
ešte horšie by som vedel, že môže

426
00:24:20,520 --> 00:24:22,960
Nie si rád, že si sa oženil? Vieme

427
00:24:23,240 --> 00:24:24,720
že na ceste budú hrbole.

428
00:24:24,920 --> 00:24:26,800
Ako dlho to bolo? Štyri týždne? Bolo to a

429
00:24:26,800 --> 00:24:29,200
súkromný obrad. Veľmi malý. Máme obaja

430
00:24:29,320 --> 00:24:31,280
bol predtým ženatý a ani jeden z nás

431
00:24:31,280 --> 00:24:34,120
túžil po svetle reflektorov. Nie. Ty

432
00:24:34,240 --> 00:24:36,720
stále môže mať párty. Mali sme jeden mesiac

433
00:24:36,720 --> 00:24:38,240
po svadbe. Povedala len, že oni

434
00:24:38,280 --> 00:24:39,720
nechcel robiť rozruch. Oh, to je

435
00:24:39,720 --> 00:24:41,000
čo ste povedali, potom máte čas

436
00:24:41,000 --> 00:24:43,360
tvoj život, takže... No, to bolo dobré

437
00:24:43,360 --> 00:24:46,240
večierok. Bol to rodinný dom?

438
00:24:47,120 --> 00:24:49,040
Nie, nie, nie. Patrí premiérovi

439
00:24:49,320 --> 00:24:51,760
pochopenie. Nemyslím si, že Američan

440
00:24:51,760 --> 00:24:53,200
ľudia sú pripravení kúpiť nám miesto

441
00:24:53,200 --> 00:24:56,080
takto. Samozrejme, že máte svoje

442
00:24:56,200 --> 00:24:58,400
vlastná prímorská usadlosť. Dúfam, že odpustíš

443
00:24:58,400 --> 00:25:00,560
ja. Musím na chvíľu vystúpiť. Poď

444
00:25:00,560 --> 00:25:03,280
na. Vo Veľkej vojne je to nemocnica.

445
00:25:04,480 --> 00:25:04,800
Naozaj? Budem

446
00:25:12,810 --> 00:25:15,330
porozprávaj sa s ním. Poviem mu, že zavolajú, ak

447
00:25:15,330 --> 00:25:16,930
prišli za mnou Rusi a povedali mi o tom

448
00:25:16,930 --> 00:25:19,760
toto. Naozaj nemáš

449
00:25:19,840 --> 00:25:22,800
do. ja áno. A my obaja

450
00:25:22,800 --> 00:25:25,480
vedieť to. Len som bol... Nie. Ty

451
00:25:25,480 --> 00:25:28,480
neboli. Trvalo mi minútu, kým som sa dostal

452
00:25:28,480 --> 00:25:30,960
hlavu okolo toho. urobíme

453
00:25:31,120 --> 00:25:33,280
všetko, čo je v našich silách, aby sme vás ochránili

454
00:25:33,280 --> 00:25:35,000
zdroj. A vy.

455
00:25:37,600 --> 00:25:38,080
Viem, že si.

456
00:25:49,840 --> 00:25:51,480
Verejná osoba nemala žiadny únik

457
00:25:51,520 --> 00:25:54,160
bol to dar od kráľa nie od a

458
00:25:54,160 --> 00:25:56,240
súkromný občan nie aristokratický

459
00:25:57,120 --> 00:25:59,200
kto bola ona je žena

460
00:26:01,200 --> 00:26:02,840
pamätáš si, že calam mi povie

461
00:26:03,040 --> 00:26:05,520
o tebe

462
00:26:06,400 --> 00:26:08,280
Nepoznal som ten poriadok bohatého Nového

463
00:26:08,720 --> 00:26:11,280
York banker to je dobré, to je všetko čo potrebujem nie

464
00:26:12,680 --> 00:26:14,280
hovoriť o tom neskôr

465
00:26:18,200 --> 00:26:20,320
Je to ťažké nie. skopírovať?

466
00:26:21,200 --> 00:26:23,200
ja áno. Vidíte, Američania sa dotýkajú

467
00:26:23,200 --> 00:26:24,880
navzájom neustále. Možno je to tak

468
00:26:24,880 --> 00:26:26,320
kľúčom k úspešnému manželstvu.

469
00:26:26,400 --> 00:26:28,600
Prepáčte, sme drzí. Absencia. To je

470
00:26:28,600 --> 00:26:30,840
kľúč. Žijú inak

471
00:26:30,840 --> 00:26:33,400
kontinentoch. áno. Mal by som ťa prinútiť

472
00:26:33,440 --> 00:26:35,560
veľvyslanec Moldavska. Chýbal si mi

473
00:26:35,560 --> 00:26:38,400
strašne. Moldavská a

474
00:26:38,400 --> 00:26:40,560
vlastne komplikované miesto. Nie, to

475
00:26:40,560 --> 00:26:43,440
nie je. Brazília. Ambiciózny. vy

476
00:26:43,440 --> 00:26:44,640
myslíš, že to nezvládnem?

477
00:26:50,280 --> 00:26:51,760
Biely dom sa k tomu nevyjadruje.

478
00:26:53,320 --> 00:26:53,840
dakujem.

479
00:26:58,800 --> 00:27:00,600
Mal by som ťa poslať do zahraničia. Ako sa cítiš

480
00:27:00,600 --> 00:27:02,960
o Nepále?Pretože je chladno a

481
00:27:02,960 --> 00:27:04,800
diaľkový. Nikdy neprekrač moju líniu.

482
00:27:09,960 --> 00:27:12,560
Červené čiary sú dole. všetci nenávidia

483
00:27:12,560 --> 00:27:15,160
každý talent je živý

484
00:27:15,200 --> 00:27:17,920
kanál nielen Spojenému kráľovstvu, ktoré nejako

485
00:27:17,960 --> 00:27:20,000
skončili na našom zozname nepriateľov okrem Ruska

486
00:27:20,000 --> 00:27:22,480
a chcete to spáliť, je to kompromis

487
00:27:22,560 --> 00:27:25,520
Nemám z toho radosť a ani on nie

488
00:27:25,520 --> 00:27:27,520
ale myslím, že nemáme ďalší krok

489
00:27:27,520 --> 00:27:29,520
si z toho podľa mňa momentálne šťastný

490
00:27:29,520 --> 00:27:32,120
povedal vám, že ste boli tak dojatí jeho šľachticom

491
00:27:32,120 --> 00:27:34,600
obeť, padol si na kolená

492
00:27:34,600 --> 00:27:36,800
pred jeho žiarivým, šibenicou viazaným

493
00:27:36,880 --> 00:27:38,400
****. Vieš čo? Čo?

494
00:27:40,160 --> 00:27:41,400
Čo? Prepáč.

495
00:27:43,360 --> 00:27:46,240
Šibeničný **** je len... slnečný.

496
00:27:46,240 --> 00:27:49,240
nie je! Kate, prečo nie

497
00:27:49,240 --> 00:27:49,920
budeš šťastný?

498
00:27:53,920 --> 00:27:56,600
Si s tým spokojný. Vy

499
00:27:56,640 --> 00:27:58,480
vidíš, ako veľmi sa to snažím nezničiť?

500
00:28:00,240 --> 00:28:01,960
Ignorovanie je také ********

501
00:28:02,000 --> 00:28:02,400
prievan.

502
00:28:06,480 --> 00:28:08,480
som vďačná. Nie, nie si. som.

503
00:28:09,760 --> 00:28:11,920
Viem, že sa snažíš. Tak buď šťastný.

504
00:28:16,840 --> 00:28:19,120
Nebol to jeho nápad, takže nebol

505
00:28:20,080 --> 00:28:23,040
fúkanie vraždy. Bol to tvoj nápad?

506
00:28:24,080 --> 00:28:26,960
Áno. Kŕmite sa

507
00:28:26,960 --> 00:28:28,480
ho za celú stenu. vymyslel som si

508
00:28:28,480 --> 00:28:30,280
niečo iné. Oh, wow, nikdy som to neprekročil

509
00:28:30,280 --> 00:28:31,960
myseľ. Áno, ja tiež nie. Preto

510
00:28:31,960 --> 00:28:33,560
Na toto som prišiel. No vymysli

511
00:28:33,560 --> 00:28:34,400
niečo iné.

512
00:28:46,450 --> 00:28:48,370
Pošlite dole americkú ponorku

513
00:28:48,410 --> 00:28:50,610
obrázky. Jeden je priamo pri pobreží

514
00:28:50,610 --> 00:28:53,130
Nemecka. Dáte

515
00:28:53,170 --> 00:28:55,330
poriadku, môže sa dostať do ruskej ponorky v

516
00:28:55,330 --> 00:28:58,000
pod tri hodiny. Fotografovať?

517
00:28:58,000 --> 00:28:59,960
ponorka nesúca zbraň, napr

518
00:28:59,960 --> 00:29:02,880
Poseidon, musí mať upravený trup. to

519
00:29:02,880 --> 00:29:05,520
vyzerá inak. Je to 12 míľ od nej

520
00:29:05,520 --> 00:29:07,120
pobrežia Spojeného kráľovstva. Nemôžeme

521
00:29:07,120 --> 00:29:08,800
poslať americké vojenské plavidlo do Británie

522
00:29:08,800 --> 00:29:10,080
teritoriálnych vôd bez ich

523
00:29:10,080 --> 00:29:12,680
povolenie. A som si celkom istý, že nie sme

524
00:29:12,680 --> 00:29:15,280
dostať to. My im o tom nepovieme

525
00:29:15,600 --> 00:29:17,280
kým to neskončí a my im ukážeme

526
00:29:17,280 --> 00:29:19,200
obrázky, kedy budú

527
00:29:19,200 --> 00:29:21,200
viac sa zaoberá zbraňou súdneho dňa.

528
00:29:21,360 --> 00:29:24,080
Alebo... Nicole bude pokračovať

529
00:29:24,080 --> 00:29:25,440
správať sa so všetkou rozvahou a

530
00:29:25,440 --> 00:29:27,320
veverička s otrepom si *** a

531
00:29:27,320 --> 00:29:29,720
vyhlásiť to za vojnový akt. Nemám v pláne

532
00:29:29,720 --> 00:29:31,560
je prvým prezidentom od Madison

533
00:29:31,560 --> 00:29:33,280
ísť do vojny s ******** červenokabátnikmi.

534
00:29:48,040 --> 00:29:49,840
Myslím, že existuje spôsob, ako to urobiť

535
00:29:49,840 --> 00:29:51,000
niečo, čo sa vám bude páčiť.

536
00:30:06,480 --> 00:30:09,120
Flay. Nie, nie. ja

537
00:30:09,800 --> 00:30:12,280
nechcel ťa obťažovať. Áno, nie.

538
00:30:15,920 --> 00:30:17,360
Si v poriadku? Áno.

539
00:30:19,440 --> 00:30:20,240
Len tak von na prechádzku.

540
00:30:27,130 --> 00:30:30,090
Myslím, že my

541
00:30:30,090 --> 00:30:31,690
možno našli spôsob, ako sa vrátiť späť

542
00:30:31,690 --> 00:30:34,650
trať. Naozaj? Snažil som sa

543
00:30:34,650 --> 00:30:35,930
nahovoriť toho človeka.

544
00:30:37,440 --> 00:30:39,120
Niekedy je jeden z nás lepší ako dvaja.

545
00:30:41,280 --> 00:30:41,960
Môžeme byť veľa.

546
00:30:44,960 --> 00:30:47,920
chrápem. Oh. Povedz

547
00:30:48,800 --> 00:30:51,120
jej. S takými nemôže zaspať

548
00:30:51,200 --> 00:30:53,200
zvuku. V izbe.

549
00:30:55,040 --> 00:30:57,400
Uf. Huff. V skutočnosti nie. Len jej dajte a

550
00:30:57,400 --> 00:31:00,000
náskok a potom prídem

551
00:31:00,080 --> 00:31:02,160
kým je už vonku. to je

552
00:31:02,960 --> 00:31:05,760
žiadne problémy. Som si istý, že dostane

553
00:31:05,840 --> 00:31:08,400
zvyknutý na to. Vy chlapci, viete, ste

554
00:31:10,320 --> 00:31:13,040
stále... Spoznávanie sa. nie,

555
00:31:13,040 --> 00:31:16,000
nie, ale, um... To

556
00:31:16,000 --> 00:31:18,840
bol... rýchly. ja

557
00:31:18,840 --> 00:31:21,600
nevšimol si. Ona je

558
00:31:21,760 --> 00:31:24,560
skvelé. ja som...

559
00:31:26,400 --> 00:31:27,600
Mám z teba veľkú radosť.

560
00:31:30,480 --> 00:31:31,600
Musím byť taká šťastná.

561
00:31:34,720 --> 00:31:36,400
Zdá sa, že vy a Hal ste partneri,

562
00:31:36,840 --> 00:31:39,760
efektívne. Každého malého dievčatka

563
00:31:39,840 --> 00:31:42,080
sen. Myslel som, že sa ti zdá...

564
00:31:43,920 --> 00:31:45,520
ľahší, nedávno.

565
00:31:47,920 --> 00:31:49,440
Alebo možno zle čítam znamenia.

566
00:31:50,640 --> 00:31:53,200
Naozaj? Ale Nicole ťa nazvala modelkou

567
00:31:53,200 --> 00:31:55,600
manželská blaženosť. To...

568
00:31:56,960 --> 00:31:59,960
je bludný. nie som si istý. Napriek tomu

569
00:31:59,960 --> 00:32:01,040
dôvod, prečo Temera a ja...

570
00:32:03,200 --> 00:32:04,960
Oh. Nie, v a

571
00:32:06,440 --> 00:32:08,640
dobrý spôsob. Vrhol som sa na teba a potom

572
00:32:08,640 --> 00:32:10,760
si uvedomil, že je čas nájsť úkryt

573
00:32:10,760 --> 00:32:12,960
a láska dobrej ženy. myslím to vážne.

574
00:32:15,920 --> 00:32:18,000
Bol som dojatý vašimi bojmi s vašimi

575
00:32:18,000 --> 00:32:20,560
manželstvo, vaše úprimné pochybnosti

576
00:32:20,640 --> 00:32:22,240
a vašu schopnosť

577
00:32:22,960 --> 00:32:24,960
uznať iné pocity

578
00:32:26,920 --> 00:32:27,840
a potom znova zaviazať.

579
00:32:31,200 --> 00:32:32,160
Vy robíte prácu.

580
00:32:34,560 --> 00:32:36,360
Tema a ja sme boli zapojení dávno predtým

581
00:32:36,360 --> 00:32:36,960
stretol moju ženu.

582
00:32:40,920 --> 00:32:43,520
A bolo to nedokonalé. A potom ste sa stretli

583
00:32:44,320 --> 00:32:47,120
tvoja žena, ktorá nebola nedokonalá.

584
00:32:49,680 --> 00:32:50,600
Moja žena zabila svojho syna.

585
00:32:54,160 --> 00:32:55,360
Dokonalosť je fatamorgána.

586
00:33:00,320 --> 00:33:01,640
Vysáva život z miestnosti, keď ja

587
00:33:01,640 --> 00:33:03,120
uviesť to. Nie. Som taký

588
00:33:06,080 --> 00:33:07,040
prepáč. ideme

589
00:33:11,760 --> 00:33:12,640
ísť do postele.

590
00:33:28,990 --> 00:33:30,110
Buďte so sebou trpezliví.

591
00:33:32,230 --> 00:33:33,150
A s Halom.

592
00:34:00,020 --> 00:34:00,820
Povedala áno.

593
00:34:12,250 --> 00:34:14,690
Mali by ste počkať, keď zaklopete

594
00:34:15,290 --> 00:34:17,450
kým ti nepoviem, aby si prišiel. Si?

595
00:34:17,450 --> 00:34:18,450
premýšľať o ukončení?

596
00:34:22,330 --> 00:34:24,400
Nie. Billy hovorí, že necháš veci.

597
00:34:25,120 --> 00:34:25,600
**** ju.

598
00:34:32,410 --> 00:34:32,890
ja neviem.

599
00:34:35,370 --> 00:34:37,370
Neviem, ako sa cítim pri práci pre

600
00:34:37,370 --> 00:34:39,930
títo ľudia práve teraz. 40 Briti

601
00:34:39,930 --> 00:34:41,370
vojaci zomreli a bol to prezident

602
00:34:41,370 --> 00:34:44,090
Rayburnov nápad. Neviem, či toto je

603
00:34:44,090 --> 00:34:46,290
čo chcem reprezentovať. Ideme von a

604
00:34:46,290 --> 00:34:48,410
predaj príbeh, ktorý si nie som istý, či by som ho kúpil.

605
00:34:50,410 --> 00:34:52,010
Ohrozuje mier a demokraciu.

606
00:34:52,770 --> 00:34:55,130
Je to ********. Takže...

607
00:34:55,920 --> 00:34:58,920
Ak urobíte krok, čo by to bolo

608
00:34:58,920 --> 00:35:01,200
vysvetlenie? No,

609
00:35:01,480 --> 00:35:04,320
že. Odstúpenie na protest.

610
00:35:05,120 --> 00:35:08,080
Možno. Nesprávajte sa takto

611
00:35:08,080 --> 00:35:10,160
je šialená vec. Billy mi povedal

612
00:35:10,160 --> 00:35:11,280
mal by si zohnať právnika.

613
00:35:14,240 --> 00:35:16,960
Chcem, aby ste premýšľali o tom, čo sa stane

614
00:35:17,040 --> 00:35:19,600
ak áno. Vezmi si právnika.

615
00:35:20,720 --> 00:35:22,320
Ste pre nás obrovským problémom PR

616
00:35:22,320 --> 00:35:24,160
administratívy. Už majú a

617
00:35:24,160 --> 00:35:26,840
právnik. V skutočnosti ich má 1800. Oni

618
00:35:26,840 --> 00:35:29,680
utopí vaše v papieri. Účty budú

619
00:35:29,680 --> 00:35:31,680
rásť ako rakovina. Pokúsite sa získať a

620
00:35:31,680 --> 00:35:33,680
pribudnú nové pracovné miesta a príležitosti,

621
00:35:33,840 --> 00:35:36,480
ale potom nevysvetliteľne zmiznú. budete

622
00:35:36,480 --> 00:35:38,520
zistite, že o to musíte požiadať priateľov

623
00:35:38,520 --> 00:35:40,600
požičať ti peniaze. Ale nebudeš mať žiadne

624
00:35:40,600 --> 00:35:42,160
priateľov, ktorí sa môžu otvorene stýkať

625
00:35:42,160 --> 00:35:43,840
vám a určite vám nemôžu požičať

626
00:35:43,840 --> 00:35:46,400
peniaze. Bojíš sa, že sa ťa opýtam

627
00:35:46,400 --> 00:35:48,080
za peniaze? Ako dosiahneš zdravie

628
00:35:48,080 --> 00:35:50,720
poistenie?Myslím, že to nebudem potrebovať.

629
00:35:51,240 --> 00:35:53,160
Práve som sa zabil. Nerob si srandu. to je

630
00:35:53,160 --> 00:35:55,040
čo sa stane. To nie je to, čo sa stane. vy

631
00:35:55,040 --> 00:35:56,240
chcete, aby som urobil zoznam mien?

632
00:35:58,120 --> 00:36:00,800
Ak chceš, aby som zostal, povedz to. Teda

633
00:36:00,800 --> 00:36:03,760
nie je môj názor. chceš?

634
00:36:03,760 --> 00:36:06,240
aby som zostal? Áno.

635
00:36:08,560 --> 00:36:09,680
Chcem, aby si zostal.

636
00:36:11,520 --> 00:36:14,000
Nechcem, aby si vyhodila svoje

637
00:36:14,000 --> 00:36:16,240
kariéra. ja

638
00:36:16,960 --> 00:36:19,680
chcem, aby si... zostal. Keď

639
00:36:19,680 --> 00:36:22,400
krajina ****** dobrych ludi

640
00:36:22,640 --> 00:36:24,640
nemôže odísť. Na to nie je čas. ja

641
00:36:24,880 --> 00:36:25,600
chcem, aby si zostal.

642
00:36:36,360 --> 00:36:37,000
Chcem, aby si zostal.

643
00:36:52,920 --> 00:36:53,440
čo to bolo?

644
00:36:56,520 --> 00:36:58,040
Nič. Nič.

645
00:37:00,800 --> 00:37:03,400
Tvoja tvár je červená. Sedeli sme pri

646
00:37:03,440 --> 00:37:05,360
požiar v delegácii, pretože to

647
00:37:05,360 --> 00:37:08,360
bol mrazivý. Kto sme?

648
00:37:08,480 --> 00:37:09,920
prisahať Bohu. Billy?

649
00:37:11,520 --> 00:37:13,680
Myslíte si, že sa Carolyn Rayburn posadila

650
00:37:13,680 --> 00:37:15,120
nočné grilovanie manžela o

651
00:37:15,120 --> 00:37:16,720
charakter jeho interakcií s jeho zlozvykom

652
00:37:16,720 --> 00:37:19,680
prezident? Áno, mám. Máte a

653
00:37:19,680 --> 00:37:21,920
malá a nezaujímavá myseľ. Prečo?

654
00:37:21,920 --> 00:37:23,080
musím s tebou hovoriť uprostred

655
00:37:23,080 --> 00:37:25,360
temná noc v studenom zámku pri teplom

656
00:37:25,360 --> 00:37:28,240
oheň? Chcel by som

657
00:37:28,400 --> 00:37:31,160
milujem mať vášnivý pomer. ja

658
00:37:31,280 --> 00:37:33,600
nebolo. Pracovali sme. stane sa to

659
00:37:33,640 --> 00:37:36,400
znova. Mám šťastie, že mám zlozvyk

660
00:37:36,400 --> 00:37:39,040
prezident, na ktorého sa môžem skutočne spoľahnúť. Nikto

661
00:37:39,040 --> 00:37:42,000
videl som to prichádzať, najmenej ja. Ale kedy

662
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
krčíme sa v tmavých kútoch, jednoducho sme

663
00:37:44,000 --> 00:37:46,160
hľadať spôsoby, ako udržať svet v jednom

664
00:37:46,240 --> 00:37:48,880
kus. Je to naozaj také ťažké

665
00:37:48,880 --> 00:37:51,400
predstaviť? Nie.

666
00:37:53,200 --> 00:37:54,640
Tak prečo si taký?

667
00:37:56,080 --> 00:37:58,160
Podľa Lydie Trowbridge áno

668
00:37:58,160 --> 00:38:00,480
pretože som stále bezvýznamnejší

669
00:38:00,480 --> 00:38:03,360
domáci manžel ženatý so supernovou.

670
00:38:07,520 --> 00:38:09,040
Lydia Trowbridge je ****.

671
00:38:28,880 --> 00:38:31,080
Nemusíš to povedať PM. Našli sme

672
00:38:31,080 --> 00:38:32,560
iným spôsobom. Ako? To je

673
00:38:34,200 --> 00:38:36,400
iným spôsobom. Je to ťažké predať.

674
00:38:37,200 --> 00:38:40,200
Ako? Prehovoril prezident

675
00:38:40,280 --> 00:38:42,920
to. oh,

676
00:38:43,040 --> 00:38:44,400
****** Kriste, nechcel som to urobiť

677
00:38:44,400 --> 00:38:46,120
že. Naozaj ma mrzí, že som ťa o to požiadal

678
00:38:46,120 --> 00:38:48,080
zahodiť celú kariéru. Nie, pozri,

679
00:38:48,080 --> 00:38:50,280
je to rozumné. Som len rád, že som to neurobil

680
00:38:50,280 --> 00:38:51,080
musieť. Naozaj rád.

681
00:39:10,960 --> 00:39:13,320
Je mi to veľmi ľúto. Bodaj by som mohol. musím

682
00:39:14,400 --> 00:39:16,800
vráťte sa a pomôžte im zistiť ako

683
00:39:16,800 --> 00:39:18,720
ideme na to. ešte raz poviem

684
00:39:18,720 --> 00:39:19,440
stále je tam vonku.

685
00:40:17,960 --> 00:40:19,200
A to je... Áno.

686
00:40:26,960 --> 00:40:29,520
Ako si... Máme podvodné drony

687
00:40:29,520 --> 00:40:31,760
tiež. Nemajú na sebe hlavice,

688
00:40:31,760 --> 00:40:34,240
ale maju kamery. Poslali sme dron

689
00:40:34,240 --> 00:40:35,440
dole fotiť.

690
00:40:37,600 --> 00:40:39,200
Máte všetky potrebné dôkazy

691
00:40:39,280 --> 00:40:41,840
odsúdiť ma v OSN. chcel som

692
00:40:41,840 --> 00:40:43,280
pomôžte, ale poslal som armádu

693
00:40:43,280 --> 00:40:44,560
sledovacie vozidlo do vášho

694
00:40:44,560 --> 00:40:47,240
teritoriálnych vodách. vy

695
00:40:47,240 --> 00:40:50,040
dalo by sa to nazvať vojnovým aktom. som

696
00:40:50,040 --> 00:40:51,440
ochotný to riskovať v nádeji, že to urobíš

697
00:40:51,440 --> 00:40:53,600
vnímaj to ako mieru mojej úprimnosti

698
00:40:54,560 --> 00:40:57,080
a ľútosť. The

699
00:40:57,080 --> 00:40:58,720
dôvera medzi našimi národmi bola

700
00:40:58,720 --> 00:41:01,360
zlomený. To je naša chyba, nie

701
00:41:01,360 --> 00:41:02,000
tvoj.

702
00:41:06,160 --> 00:41:07,600
Čo najskôr, radi pošleme

703
00:41:07,600 --> 00:41:09,120
o niektorých našich ľudí sa musíme postarať

704
00:41:09,120 --> 00:41:09,360
to.

705
00:41:18,720 --> 00:41:18,880
Nie

706
00:41:24,510 --> 00:41:25,550
Ďakujem pekne za vás veľkých.

707
00:41:28,350 --> 00:41:30,990
Nie je pohyb, ktorý len ťaháš

708
00:41:30,990 --> 00:41:33,390
raz. Toto je vaša tretia.

709
00:41:33,920 --> 00:41:36,320
V určitom bode prijmete štedrosť

710
00:41:36,320 --> 00:41:37,880
Spojených štátov alebo trpieť

711
00:41:37,880 --> 00:41:39,560
dôsledky chodenia bez neho a

712
00:41:39,560 --> 00:41:42,080
veľa šťastia pre vás. Ak toto naozaj je

713
00:41:42,080 --> 00:41:44,080
Poseidon. Ak si myslíte, že priznať

714
00:41:44,080 --> 00:41:46,720
k ešte väčšiemu americkému podvodu by

715
00:41:46,720 --> 00:41:48,840
aby ste vyzerali akosi dôveryhodne, prečo

716
00:41:48,840 --> 00:41:50,000
pustil by som ťa kamkoľvek blízko k veci?

717
00:41:50,000 --> 00:41:50,960
Ako mám vedieť, že by si to neprijal

718
00:41:50,960 --> 00:41:53,400
Darovanie Poseidona Číne.

719
00:41:53,600 --> 00:41:55,200
Budete ich obľúbeným vazalským štátom.

720
00:41:55,360 --> 00:41:57,280
Dajte fotografie inteligencii

721
00:41:57,280 --> 00:41:58,960
agentúra. Ak áno, dajú nám vedieť

722
00:41:58,960 --> 00:42:00,720
bude. Ak je to skutočné, čo je veľmi

723
00:42:00,720 --> 00:42:02,000
Zdá sa, že Rusi budú

724
00:42:02,000 --> 00:42:03,760
hľadá to. Ty nie.

725
00:42:06,720 --> 00:42:09,520
Poďme na to. Áno. Ty to využiješ. Budeš

726
00:42:09,520 --> 00:42:12,440
použite to. Ty to využiješ. Histrionics

727
00:42:12,520 --> 00:42:15,120
sú naozaj zbytočné. Apokalypsa

728
00:42:15,120 --> 00:42:17,240
zbraň nekontrolovanej superveľmoci, ktorá

729
00:42:17,240 --> 00:42:18,880
stále sa bludne nazýva a

730
00:42:18,880 --> 00:42:21,200
demokraciu. Bludne? Pochovaný v

731
00:42:21,200 --> 00:42:23,520
betón. Na dne oceánu.

732
00:42:24,240 --> 00:42:26,320
Ako runová kupola na Marshallových ostrovoch.

733
00:42:26,960 --> 00:42:29,680
Ponorka, zbraň, všetko. ty si

734
00:42:29,680 --> 00:42:31,440
správne. Nedá sa nám veriť.

735
00:42:33,160 --> 00:42:34,880
Daj jej minútku. Nikto nemôže držať a

736
00:42:34,880 --> 00:42:36,720
moc a stále predstierať, že je a

737
00:42:36,720 --> 00:42:38,800
demokraciu. Je to genocídne.

738
00:42:40,480 --> 00:42:43,040
Nikto by ho nemal mať. Nie Rusko, nie

739
00:42:43,040 --> 00:42:45,280
Čína, nie vy, nie my. Pochovať to. Nechaj to

740
00:42:45,280 --> 00:42:46,280
hniť pod morom.

741
00:43:29,440 --> 00:43:30,960
DOD bude chcieť byť vpredu na a

742
00:43:30,960 --> 00:43:33,280
sanačnú misiu. Každého to vydesí

743
00:43:33,280 --> 00:43:34,800
von. Je lepšie hovoriť o Gannonovom kľúči

744
00:43:34,800 --> 00:43:36,560
bod. Spomínali ste každý

745
00:43:36,560 --> 00:43:39,360
odseku. O tom sa hovorí

746
00:43:39,360 --> 00:43:42,240
vyzerá ako. Ahoj, prepáč.

747
00:43:43,880 --> 00:43:46,840
Čo sa deje? Billy, ja len, potrebujem sa porozprávať

748
00:43:46,840 --> 00:43:48,000
Billymu len na sekundu.

749
00:43:52,880 --> 00:43:55,560
Hm, len som si myslel, že áno

750
00:43:55,560 --> 00:43:58,480
na Air Force Two je miesto, ak,

751
00:43:58,960 --> 00:44:01,920
um, chcel som sa vrátiť do DC. z

752
00:44:01,920 --> 00:44:04,480
kurz. chcel som

753
00:44:05,040 --> 00:44:07,840
uistite sa, že sme zarovnaní skôr, ako sa dostanem

754
00:44:09,440 --> 00:44:11,920
do časovej osi s Britmi. To je

755
00:44:11,920 --> 00:44:14,280
dobre, vlastne. Vaše meno pridám do

756
00:44:14,280 --> 00:44:16,280
prejaviť. Ide o 24-hodinový obrat?

757
00:44:29,340 --> 00:44:29,740
Chlapi?

758
00:45:05,460 --> 00:45:07,500
Ja... je mi to tak ľúto.

759
00:45:08,780 --> 00:45:09,900
Musíš mi odpustiť.

760
00:45:12,140 --> 00:45:14,500
Nie, musíš ma vziať späť. ja len...

761
00:45:17,200 --> 00:45:18,320
Je mi to veľmi ľúto.

762
00:45:21,760 --> 00:45:22,680
Je mi to veľmi ľúto.

763
00:45:29,000 --> 00:45:29,440
Stále som tu.

764
00:45:37,200 --> 00:45:37,800
Stále som tu.

765
00:46:02,510 --> 00:46:03,950
Dobre, urobíme fotky, ale

766
00:46:03,950 --> 00:46:05,310
trochu sa držíme.

767
00:46:05,630 --> 00:46:07,070
Lebo prezident má volanie a tak

768
00:46:07,070 --> 00:46:10,030
teraz má aj PM hovor? Niekto

769
00:46:10,030 --> 00:46:12,630
povedal ti. Povedali nám to štyria ľudia. idem

770
00:46:12,710 --> 00:46:13,470
posúvať veci ďalej.

771
00:46:17,520 --> 00:46:20,520
Holenie a strihanie vlasov. Dva bity. mám rada

772
00:46:20,720 --> 00:46:22,240
šaty s... Malé ****.

773
00:46:25,280 --> 00:46:28,000
Každý má telefonát. Môžem

774
00:46:28,000 --> 00:46:29,920
chvíľku? Jasné.

775
00:46:32,360 --> 00:46:35,200
budem vonku. som rád, že ja

776
00:46:35,200 --> 00:46:37,320
narazil na teba. Možno sa budem musieť vrátiť

777
00:46:37,320 --> 00:46:39,600
Washington na chvíľu len pre istotu...

778
00:46:40,880 --> 00:46:42,560
Mám prečo... Rusi to našli.

779
00:46:44,560 --> 00:46:46,800
Čo? A zobrali tú ******** zbraň.

780
00:46:46,880 --> 00:46:48,320
Poseidon tam už nie je.

781
00:46:51,280 --> 00:46:53,760
Si si istý? Úrovne žiarenia okolo

782
00:46:54,400 --> 00:46:57,120
bunky klesli o 62 %. Kŕmia sa dve veci

783
00:46:57,120 --> 00:46:58,600
čísla a je to. Jadrový

784
00:46:58,600 --> 00:47:00,440
energetický článok a jadrová disperzia

785
00:47:00,440 --> 00:47:03,200
raketa. Jediný dôvod pre a

786
00:47:03,440 --> 00:47:05,520
60% pokles okolitého žiarenia je... Jedna

787
00:47:05,520 --> 00:47:08,120
z nich je preč. Možno sa mýlim.

788
00:47:08,480 --> 00:47:10,640
Možno sú senzory ******. Dúfam, že som

789
00:47:10,640 --> 00:47:13,000
nesprávne. no určite nechcem

790
00:47:13,040 --> 00:47:14,680
povedz mi, kým nebudeme krátko, takže keď budeš

791
00:47:14,680 --> 00:47:17,000
vo Washingtone, ak máte samozrejme DNI uh

792
00:47:17,760 --> 00:47:20,320
vojenská rozviedka tuším aj keď ty

793
00:47:20,320 --> 00:47:22,880
viem, že nie som najväčší fanúšik, áno

794
00:47:27,800 --> 00:47:29,680
naozaj je to potrebné, samozrejme

795
00:47:30,000 --> 00:47:32,560
budete si to vážiť, veľvyslanec

796
00:47:33,280 --> 00:47:36,160
si na fotke šťastného páru oh

797
00:47:36,160 --> 00:47:38,320
tak si znova žmurkol, musíme to skúsiť

798
00:47:38,320 --> 00:47:40,640
iný beriem to Rusko našlo

799
00:47:40,640 --> 00:47:43,600
leto Čo?Oni

800
00:47:43,600 --> 00:47:45,920
vzal zbraň. Je toto Ellsboro?

801
00:47:45,920 --> 00:47:47,720
kapitola spoločnosti Ponáhľaj sa a čakaj?

802
00:47:47,720 --> 00:47:50,560
Kde je prezident? Sakra, ja nie

803
00:47:51,040 --> 00:47:53,680
vedieť. Aha! Pokrok. Dobrý deň, ako

804
00:47:54,000 --> 00:47:55,800
sú všetci? No...

805
00:48:00,000 --> 00:48:02,080
To vyšlo, čo? K nim? Mm-hmm.

806
00:48:05,600 --> 00:48:08,200
Nebol som si istý, ako to dopadne. áno,

807
00:48:08,240 --> 00:48:09,520
bola si celkom istá, že bude nenávidieť

808
00:48:09,520 --> 00:48:10,960
ho. Obáva sa, že nie.

809
00:48:14,640 --> 00:48:15,360
Neprekáža vám to.

810
00:48:18,240 --> 00:48:21,120
Čo? Ich

811
00:48:21,360 --> 00:48:24,200
mimoriadne produktívny pracovný vzťah.

812
00:48:26,320 --> 00:48:27,840
Oh, nie.

813
00:48:30,760 --> 00:48:32,480
máš obavy?

814
00:48:33,680 --> 00:48:36,640
Nie. Spýtal som sa jej

815
00:48:36,640 --> 00:48:39,320
o tom. Oh, naozaj? Ona

816
00:48:39,320 --> 00:48:41,520
uistil ma, že to nie je intimita, len

817
00:48:42,320 --> 00:48:44,640
tiché sprisahanie svetovlády.

818
00:48:51,960 --> 00:48:54,000
Ideme, muž hodiny. myslím

819
00:48:54,000 --> 00:48:56,200
ty čakáš. Nie, myslím, že to bolo moje

820
00:48:56,200 --> 00:48:58,320
chyba. Všetko to bolo moje. Môžeme uzavrieť

821
00:48:58,320 --> 00:48:59,680
dvere za predsedom vlády.

822
00:49:01,480 --> 00:49:02,840
A umiestnenie

823
00:49:06,440 --> 00:49:07,240
fotoaparát. úžasné. Vedeli ste?

824
00:49:10,840 --> 00:49:13,160
ber to? Čo? Poseidon nie je na

825
00:49:13,160 --> 00:49:16,080
sub, zobrali to Rusi? Alebo ty

826
00:49:16,080 --> 00:49:19,040
dva? Prečo Grace povedala, že poslala

827
00:49:19,080 --> 00:49:21,840
bezpilotný dron? Poslala an

828
00:49:21,880 --> 00:49:24,280
Ponorka triedy Ohio dostatočne veľká na to, aby sa dala umiestniť

829
00:49:24,280 --> 00:49:26,840
doska PoseidonOn. Stop. Urobili ste a

830
00:49:26,840 --> 00:49:28,480
tajný plán s niekým minulú noc.

831
00:49:30,040 --> 00:49:32,920
Bola to ona alebo ja? Porozprávame sa o tom

832
00:49:33,000 --> 00:49:34,360
v lietadle. Bude ťa chcieť

833
00:49:34,360 --> 00:49:37,000
zapojené. Už som zapojený. Použil si

834
00:49:37,280 --> 00:49:39,160
aby som predal klamstvo premiérovi.

835
00:49:39,160 --> 00:49:41,160
Keď Briti zistia, nebudú

836
00:49:41,160 --> 00:49:43,720
považovať to za vojnový čin. Tak bude aj

837
00:49:43,720 --> 00:49:44,920
Rusi. To nezistia. Ale

838
00:49:44,920 --> 00:49:47,160
Rusi budú predpokladať, že sú to Briti. Nie

839
00:49:47,560 --> 00:49:49,240
Ak si myslia, že ich Briti ukradli

840
00:49:49,240 --> 00:49:52,200
zbraň, zaútočia na United

841
00:49:52,200 --> 00:49:52,600
Kráľovstvo.

842
00:49:55,400 --> 00:49:57,120
pán viceprezident. Kate,

843
00:49:58,280 --> 00:50:00,520
nikomu to nepovieš. pane?

844
00:50:08,360 --> 00:50:11,080
Všetko v poriadku? Nie úplne.

845
00:50:12,680 --> 00:50:13,760
Čo nie som celkom ja?

846
00:50:15,720 --> 00:50:16,440
Ona vie.

847
00:50:22,600 --> 00:50:23,520
Môžem vidieť fotoaparát? Všetko

848
00:50:27,320 --> 00:50:30,320
spolu. A

849
00:50:30,320 --> 00:50:32,680
možno s úsmevom. Všetko odpustené.

850
00:50:36,840 --> 00:50:38,000
Niet sa čoho obávať, však?

851
00:51:20,360 --> 00:51:20,440
The.